Function words

Pronouns, connectors and handy little words that hold Dutch sentences together.

Set up your practice session

Choose a direction and the number of cards.

1. Direction

2. Number of cards:

Card 1 / 20 Correct: 0 · Wrong: 0

Session complete! 🎉

0cards

0knew

0to practise

Save your progress

Create a free account to keep your deck, streak and progress — and sync it across all your devices.

Create a free account

Already have an account? Log in

Word list: Function words

Pronouns, connectors and handy little words that hold Dutch sentences together. Below you'll find all 166 words in Dutch with the English translation. Nouns include their article (de or het). Click 🔊 to hear the Dutch pronunciation, and switch on Thai to see the Thai translation.

Dutch	English	Thai	Level
jullie	you (plural)	พวกคุณ	Beginner
zij / ze	them / they	พวกเขา	Beginner
hun	their	ของพวกเขา	Intermediate
mijn	my / mine	ของผม	Beginner
jouw	your / yours	ของคุณ	Beginner
mezelf	myself	ตัวเอง	Intermediate
iedereen	everyone	ทุกคน	Beginner
iemand	someone	ใครบางคน	Beginner
niemand	no one	ไม่มีใคร	Beginner
elkaar	each other	กัน	Beginner
iets	something	บางอย่าง	Beginner
niets	nothing	ไม่มีอะไร	Beginner
alles	everything	ทุกอย่าง	Beginner
zo	like this	แบบนี้	Beginner
geen	none / not have	ไม่มี	Beginner
allebei	both	ทั้งสอง	Beginner
elk	each	แต่ละ	Intermediate
genoeg	enough	พอ	Beginner
meer	more	มากขึ้น	Beginner
minder	less	น้อยลง	Beginner
te veel	too much	มากเกินไป	Beginner
alleen	only / just	แค่	Beginner
ongeveer	approximately / about	ประมาณ	Intermediate
in totaal	all / in total	ทั้งหมด	Beginner
altijd	always	เสมอ	Beginner
nooit	never	ไม่เคย	Beginner
soms	sometimes	บางที	Beginner
vaak	often	บ่อย	Beginner
meteen	immediately	ทันที	Intermediate
zo meteen	in a moment	เดี๋ยว	Intermediate
later	later	ทีหลัง	Beginner
weer	again	อีกครั้ง	Beginner
eerst	first	ก่อน	Beginner
daarna	after that	หลังจากนั้น	Intermediate
nog niet	not yet	ยังไม่	Beginner
nog steeds	still	ยังคง	Beginner
bijna	almost	เกือบ	Beginner
misschien	maybe / perhaps	อาจจะ	Beginner
zeker	sure / certainly	แน่นอน	Intermediate
echt	really	จริงๆ	Beginner
ook	also / too	เหมือนกัน	Beginner
of	or	หรือ	Beginner
omdat	because	เพราะว่า	Beginner
dus	therefore / so	ดังนั้น	Intermediate
als	if	ถ้า	Beginner
hoewel	although	ถึงแม้ว่า	Advanced
bijvoorbeeld	for example	เช่น	Beginner
in	in	ใน	Beginner
op	on	บน	Beginner
tussen	between	ระหว่าง	Beginner
hier	here	ที่นี่	Beginner
daar	there	ที่นั่น	Beginner
daarginds	over there	โน่น	Beginner
welke	which	อันไหน	Beginner
dan	than	กว่า	Beginner
het meest	the most	ที่สุด	Beginner
meer dan	more than	มากกว่า	Beginner
minder dan	less than	น้อยกว่า	Beginner
nog een	another / more	อีก	Beginner
zelf	-self / oneself	เอง	Beginner
de soort	kind / type	ชนิด	Intermediate
ander	other	อื่น	Beginner
eigen	own	ของตัวเอง	Intermediate
de rest	the rest	ที่เหลือ	Intermediate
zoals	like / as	เหมือน	Intermediate
behalve	except / besides	นอกจาก	Advanced
minstens	at least	อย่างน้อย	Intermediate
eindelijk	finally	ในที่สุด	Intermediate
plotseling	suddenly	จู่ๆ	Advanced
bijna nooit	hardly ever	แทบไม่	Advanced
elke keer	every time	ทุกครั้ง	Intermediate
sinds	since	ตั้งแต่	Intermediate
zonder	without	ปราศจาก	Advanced
in plaats van	instead of	แทน	Intermediate
daarom	therefore	เพราะฉะนั้น	Advanced
echter	however	อย่างไรก็ตาม	Advanced
trouwens	by the way	ว่าแต่	Beginner
alleen maar	just / only (that)	แค่นั้น	Intermediate
bovendien	moreover / besides	นอกจากนี้	Advanced
met andere woorden	in other words	กล่าวคือ	Advanced
volgens	according to	ตามที่	Advanced
integendeel	on the contrary	ในทางตรงกันข้าม	Advanced
van	of; from	ของ; จาก	Beginner
te	to (+ verb); too	เกินไป; (ใช้นำหน้ากริยารูปพื้นฐาน)	Beginner
er	there	ที่นั่น	Beginner
die	that; who; those	นั้น; ที่ (ซึ่ง)	Beginner
mij / me	me	ฉัน (กรรม)	Beginner
u	you (formal)	คุณ (สุภาพ)	Beginner
om	at; around; in order to	ตอน; รอบ; เพื่อ	Beginner
aan	on; to; at	ที่; แก่; ติด	Beginner
hem	him	เขา (ผู้ชาย, กรรม)	Beginner
wel	indeed; well (affirming)	ก็...จริง ๆ; แน่นอน	Beginner
ons	us; our	พวกเรา; ของเรา	Beginner
over	about; over	เกี่ยวกับ; เหนือ	Beginner
uit	out; from	ออก; จาก	Beginner
deze	this; these	นี้	Beginner
door	through; by	ผ่าน; โดย	Beginner
toch	still, anyway; right? (tag)	แต่ก็; ใช่ไหม	Beginner
nou	well; now (particle)	เอาล่ะ; นี่	Beginner
mee	along; with	ไปด้วย; มาด้วย	Beginner
toen	then; when (past)	ตอนนั้น; เมื่อ (อดีต)	Beginner
tot	until; to	จนถึง	Beginner
tegen	against; to (speak to)	ต่อต้าน; กับ	Beginner
zich	oneself (reflexive)	ตัวเอง	Beginner
niks	nothing	ไม่มีอะไร	Beginner
na	after	หลังจาก	Beginner
enig	only; some	เดียว; บ้าง	Beginner
want	because; for	เพราะ	Beginner
hoor	really; you know (particle)	นะ; จริง ๆ	Beginner
hen	them	พวกเขา (กรรม)	Beginner
alsof	as if	ราวกับว่า	Beginner
hè	right?; huh?	ใช่ไหม; หา?	Beginner
jezelf	yourself	ตัวคุณเอง	Beginner
voordat	before (conj.)	ก่อนที่	Beginner
zodat	so that	เพื่อที่	Beginner
hetzelfde	the same	เหมือนกัน	Beginner
ervan	of it; from it	จากมัน; ของมัน	Beginner
terwijl	while	ขณะที่	Beginner
eraan	on it; to it	ถึงมัน; ติดกับมัน	Beginner
zoiets	something like that	อะไรทำนองนั้น	Beginner
ieder	every, each	ทุก	Beginner
per	per	ต่อ	Beginner
dezelfde	the same (one)	อันเดียวกัน	Beginner
erop	on it	บนนั้น	Beginner
ermee	with it	กับมัน	Beginner
vanaf	from (onwards)	ตั้งแต่	Beginner
zichzelf	himself; herself; itself	ตัวเขาเอง	Intermediate
erin	in it	ในนั้น	Intermediate
ervoor	for it; before it	สำหรับมัน; ก่อนหน้านั้น	Intermediate
degene	the one (who)	คนที่	Intermediate
erbij	with it; in addition	ด้วย; เพิ่มเติม	Intermediate
daarmee	with that	ด้วยสิ่งนั้น	Intermediate
nadat	after (conj.)	หลังจากที่	Intermediate
zodra	as soon as	ทันทีที่	Intermediate
nietwaar	isn't it?; right?	ใช่ไหม	Intermediate
via	via, through	ผ่าน, ทาง	Intermediate
men	one, people (in general)	คนทั่วไป	Intermediate
erover	about it	เกี่ยวกับมัน	Intermediate
totdat	until	จนกระทั่ง	Intermediate
vanwege	because of	เนื่องจาก	Intermediate
tenzij	unless	เว้นแต่	Intermediate
zolang	as long as	ตราบใดที่	Intermediate
daarvoor	for that; before that	สำหรับสิ่งนั้น; ก่อนหน้านั้น	Intermediate
vanuit	from (out of)	จาก	Intermediate
zulk	such	เช่นนั้น	Intermediate
waarvoor	what for; for which	เพื่ออะไร	Intermediate
waarop	on which; whereupon	ที่ (อยู่) บน; หลังจากนั้น	Intermediate
daarvan	of that, from that	จากสิ่งนั้น	Intermediate
erachter	behind it	ข้างหลังสิ่งนั้น; เบื้องหลัง	Intermediate
waarvan	of which; from which	ที่...ของ; ซึ่ง...จาก (คำเชื่อม)	Intermediate
waarmee	with which; with what	ด้วยอะไร; ซึ่ง...ด้วย	Intermediate
dankzij	thanks to	ต้องขอบคุณ, เนื่องจาก	Intermediate
hiermee	with this	ด้วยสิ่งนี้	Intermediate
waarin	in which; wherein	ที่...ใน; ซึ่งอยู่ใน	Intermediate
eraf	off (of it)	ออก (จากสิ่งนั้น)	Intermediate
hoelang	how long	นานเท่าไหร่	Intermediate
waardoor	because of which; through which	ซึ่งทำให้	Intermediate
waarover	about which; about what	ที่...เกี่ยวกับ; เกี่ยวกับอะไร	Intermediate
ondanks	despite	ทั้งๆ ที่; แม้จะมี	Intermediate
jouwe	yours	ของคุณ	Intermediate
hiervan	of this, from this	จากสิ่งนี้	Intermediate
daardoor	because of that	เพราะเหตุนั้น	Intermediate
hiervoor	for this; before this	สำหรับสิ่งนี้; ก่อนหน้านี้	Intermediate
aangezien	since, given that	เนื่องจาก	Intermediate
erom	about it; around it	เกี่ยวกับมัน	Intermediate
uw	your (formal)	ของคุณ (สุภาพ)	Beginner

Practise more

Want to continue with other themes? Browse the other word lists or go to the quiz.