Hoe gaat het met je? How are you? how goes it with you คุณสบายดีไหม
A
Goed, dank je. I'm fine, thanks. good thank you สบายดี ขอบคุณ
A
Niet zo goed. Not so good. not so good ไม่ค่อยสบาย
Follow-up
En met jou? And you? and with you แล้วคุณล่ะ
🇳🇱 💬
Conversation practice
Real questions you can use on a date, with a language partner or in a lesson with your teacher. Filter by topic and level, press Show a random question, and reveal a few possible answers when you're ready. Turn off the English to test yourself, or switch on 🇹🇭 Thai to see the Thai translation.
Topic
Level
Show
Heb je al gegeten? Have you eaten yet? have you already eaten คุณกินข้าวหรือยัง
A
Ja, al gedaan. Yes, already. yes already done กินแล้ว
A
Nog niet. Not yet. yet not ยังไม่ได้กิน
Waar is de wc? Where is the toilet? where is the toilet ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
A
Daarginds. Over there. over there อยู่ทางนั้น
A
Achterin. At the back. at the back อยู่ข้างหลัง
Kun je wat langzamer praten? Can you speak more slowly? can you somewhat slower speak พูดช้าๆ ได้ไหม
A
Natuurlijk, geen probleem. Sure, no problem. of course no problem ได้ ไม่มีปัญหา
Kun je dat herhalen? Can you repeat that? can you that repeat พูดอีกครั้งได้ไหม
A
Natuurlijk, ik zeg het nog een keer. Sure, I'll say it again. of course I say it yet one time ได้ ผมพูดอีกที
Hoe heet je? What is your name? how are-called you คุณชื่ออะไร
A
Ik heet John. My name is John. I am-called John ผมชื่อจอห์น
A
Ik ben Anna, leuk je te ontmoeten. I'm Anna, nice to meet you. I am Anna nice you to meet ฉันชื่อแอนนา ยินดีที่ได้รู้จัก
Follow-up
Waar kom je vandaan? Where are you from? where come you from คุณมาจากไหน
Waar kom je vandaan? Where are you from? where come you from คุณมาจากไหน
A
Ik kom uit Nederland. I'm from the Netherlands. I come from netherlands ผมมาจากเนเธอร์แลนด์
A
Ik kom uit Amerika. I come from America. I come from america ฉันมาจากอเมริกา
Hoe oud ben je? How old are you? how old are you คุณอายุเท่าไหร่
A
Ik ben 30 jaar oud. I'm 30 years old. I am 30 year old ผมอายุสามสิบปี
Woon je al lang in Nederland? Have you lived in the Netherlands long? live you already long in netherlands คุณมาอยู่เนเธอร์แลนด์นานหรือยัง
A
Ongeveer twee jaar nu. About two years now. about two year now ประมาณสองปีแล้ว
A
Pas een week. Only a week so far. only one week เพิ่งมาได้อาทิตย์เดียว
Follow-up
Vind je het hier leuk? Do you like it here? find you it here nice คุณชอบที่นี่ไหม
Welke talen spreek je? Which languages do you speak? which languages speak you คุณพูดภาษาอะไรได้บ้าง
A
Engels en een beetje Nederlands. English and a little Dutch. english and a bit dutch พูดอังกฤษกับดัตช์นิดหน่อย
Hoe kom ik bij het vliegveld? How do I get to the airport? how come I at the airport ไปสนามบินยังไง
A
Neem een taxi. Take a taxi. take a taxi นั่งแท็กซี่ไป
A
Je kunt de trein nemen. You can take the train. you can the train take นั่งรถไฟไปก็ได้
Is het ver van hier? Is it far from here? is it far from here ไกลจากที่นี่ไหม
A
Niet ver, ongeveer tien minuten. Not far, about ten minutes. not far about ten minutes ไม่ไกล ประมาณสิบนาที
A
Best ver. Quite far. quite far ค่อนข้างไกล
Kunt u me naar dit adres brengen? Can you take me to this address? can you me to this address bring ไปที่อยู่นี้ได้ไหม
A
Natuurlijk, stap maar in. Sure, hop in. of course step just in ได้ครับ ขึ้นรถได้เลย
Follow-up
Hoe lang duurt het? How long will it take? how long lasts it ใช้เวลานานเท่าไหร่
Waar is de bushalte? Where is the bus stop? where is the bus stop ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน
A
Voor de Albert Heijn. In front of the Albert Heijn supermarket. in front of the albert heijn อยู่ตรงหน้าซูเปอร์มาร์เก็ตอัลเบิร์ตไฮน์
Mag ik de menukaart zien? Can I see the menu? may I the menu see ขอเมนูหน่อย
A
Alstublieft. Here you go. here you go นี่ครับ เมนูอยู่นี่
Is het pittig? Is it spicy? is it spicy เผ็ดไหม
A
Een beetje pittig. A little spicy. a bit spicy เผ็ดนิดหน่อย
A
Heel pittig. Very spicy. very spicy เผ็ดมาก
Follow-up
Kan het zonder pit? Can I have it not spicy? can it without spice ขอไม่เผ็ดได้ไหม
Wat wil je eten? What would you like to eat? what want you eat คุณอยากกินอะไร
A
Ik wil graag pannenkoeken. I'd like pancakes. I want gladly pancakes อยากกินแพนเค้ก
A
Maakt niet uit. Anything is fine. makes not out อะไรก็ได้
Mag ik de rekening? Can I have the bill? may I the bill เช็คบิลด้วย
A
Natuurlijk, momentje. Sure, one moment. of course little moment ได้ค่ะ สักครู่นะคะ
Follow-up
Contant of met de pin? Cash or card? cash or with the card จ่ายเงินสดหรือบัตร
Hoeveel kost dit? How much is this? how much costs this อันนี้เท่าไหร่
A
10 euro. 10 euros. 10 euro สิบยูโร
A
25 euro. 25 euros. 25 euro ยี่สิบห้ายูโร
Kan het wat goedkoper? Can you lower the price? can it somewhat cheaper ลดราคาได้ไหม
A
Ik kan er iets vanaf doen. I can take a little off. I can there something off do ลดให้นิดหน่อย
A
Sorry, vaste prijs. Sorry, fixed price. sorry fixed price ขอโทษ ราคาเดียว
Heeft u een andere kleur? Do you have another colour? have you an other colour มีสีอื่นไหม
A
We hebben zwart en wit. We have black and white. we have black and white มีสีดำกับสีขาว
A
Alleen deze kleur. Only this colour. only this colour มีแค่สีนี้
Wat voor werk doe je? What work do you do? what for work do you คุณทำงานอะไร
A
Ik ben leraar. I'm a teacher. I am teacher ผมเป็นครู
A
Ik werk bij een bedrijf. I work at a company. I work at a company ฉันทำงานที่บริษัท
Follow-up
Vind je je werk leuk? Do you like your job? find you your work nice คุณชอบงานของคุณไหม
Kunnen we een afspraak plannen? Can we schedule a meeting? can we an appointment plan นัดประชุมได้ไหม
A
Natuurlijk, komt morgen uit? Sure, does tomorrow work? of course comes tomorrow out ได้ พรุ่งนี้สะดวกไหม
Kunt u me de details mailen? Can you send me the details by email? can you me the details email ส่งรายละเอียดทางอีเมลได้ไหม
A
Natuurlijk, ik stuur het zo. Sure, I'll send it shortly. of course I send it soon ได้ครับ เดี๋ยวส่งให้
Hoe denk je dat het dit jaar met de zaken gaat? How do you think business will go this year? how think you that it this year with the business goes คุณคิดว่าธุรกิจปีนี้จะเป็นยังไง
A
Ik denk dat het beter wordt. I think it should improve. I think that it better becomes ผมคิดว่าน่าจะดีขึ้น
A
Het hangt af van de economie. It depends on the economy. it hangs off of the economy มันขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจ
Wat doe je in je vrije tijd? What do you do in your free time? what do you in your free time เวลาว่างคุณทำอะไร
A
Ik lees graag. I like reading. I read gladly ผมชอบอ่านหนังสือ
A
Ik voetbal graag. I like playing football. I play-football gladly ฉันชอบเล่นฟุตบอล
Hou je van sport? Do you like sports? hold you of sport คุณชอบเล่นกีฬาไหม
A
Ja, ik badminton. Yes, I play badminton. yes I play-badminton ชอบ ผมเล่นแบดมินตัน
A
Niet echt. Not really. not really ไม่ค่อยชอบ
Zullen we een stukje wandelen? Shall we go for a walk? shall we a little-piece walk ไปเดินเล่นกันไหม
A
Goed, laten we gaan. Sure, let's go. good let us go ไปสิ
A
Misschien iets later. Maybe a bit later. maybe somewhat later เดี๋ยวค่อยไป
Hoe voel je je? How are you feeling? how feel you yourself รู้สึกยังไงบ้าง
A
Nu beter. Better now. now better ดีขึ้นแล้ว
A
Nog steeds niet zo goed. Still not great. still always not so good ยังไม่ค่อยดี
Waar doet het pijn? Where does it hurt? where does it pain เจ็บตรงไหน
A
Het doet hier pijn. It hurts here. it does here pain เจ็บตรงนี้
A
Ik heb hoofdpijn. I have a headache. I have headache ปวดหัว
Waar is de apotheek? Where is the pharmacy? where is the pharmacy ร้านขายยาอยู่ที่ไหน
A
Om de hoek. Around the corner. around the corner อยู่ตรงหัวมุม
Mag ik je een drankje aanbieden? Can I buy you a drink? may I you a drink offer ให้ผมเลี้ยงเครื่องดื่มได้ไหม
A
Graag, dank je. Sure, thank you. gladly thank you ได้ ขอบคุณค่ะ
A
Bedankt, maar het hoeft niet. Thanks, but I’m okay. thanks but it needs not ขอบคุณ แต่ไม่เป็นไร
Ben je vrijgezel? Are you single? are you single คุณโสดไหม
A
Ja, dat ben ik. Yes, I am. yes that am I โสดค่ะ
A
Nee, ik heb een partner. No, I have a partner. no I have a partner มีแฟนแล้ว
Wil je een keer met me uit? Would you like to go out sometime? want you one time with me out อยากออกไปเที่ยวกันไหม
A
Heel graag. I'd love to. very gladly อยากสิ ยินดีเลย
A
Ik denk er even over na. Let me think about it. I think there a-moment about after ขอคิดดูก่อนนะ
Follow-up
Mag ik je nummer? Can I have your number? may I your number ขอเบอร์ได้ไหม
Wat voor relatie zoek je? What kind of relationship are you looking for? what for relationship seek you คุณมองหาความสัมพันธ์แบบไหน
A
Iets serieus. Something serious. something serious อยากได้อะไรจริงจัง
A
Voorlopig gewoon vrienden. Just friends for now. for now just friends ตอนนี้ขอเป็นเพื่อนก่อน
Wat voor weer is het vandaag? What's the weather like today? what for weather is it today วันนี้อากาศเป็นยังไง
A
Heel warm. Very hot. very hot ร้อนมาก
A
Het regent. It's raining. it rains ฝนตก
Wat ga je dit weekend doen? What are your plans for the weekend? what go you this weekend do สุดสัปดาห์นี้มีแผนอะไร
A
Thuis ontspannen. Relax at home. at-home relax อยู่บ้านพักผ่อน
A
Naar het strand. Go to the beach. to the beach ไปทะเล
Wat vind je van alle toeristen in Nederland? What do you think of all the tourists in the Netherlands? what find you of all tourists in netherlands คุณคิดยังไงกับนักท่องเที่ยวในเนเธอร์แลนด์
A
Ze zijn goed voor de economie. They're good for the economy. they are good for the economy พวกเขาดีต่อเศรษฐกิจ
A
Soms is het te druk. Sometimes it's too crowded. sometimes is it too busy บางทีก็แออัดเกินไป
Wat mis je het meest van je thuisland? What do you miss most about your home country? what miss you the most of your home-country คุณคิดถึงอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับบ้านเกิด
A
Mijn familie en het eten. My family and the food. my family and the food คิดถึงครอบครัวกับอาหาร
Hoe laat is het? What time is it? how late is it ตอนนี้กี่โมง
A
Het is twee uur 's middags. It's 2 p.m. it is two hour of-the afternoon บ่ายสองโมง
A
Het is tien uur 's ochtends. It's 10 a.m. it is ten hour of-the morning ตอนนี้สิบโมงเช้า
Kun je me helpen? Can you help me? can you me help ช่วยผมหน่อยได้ไหม
A
Natuurlijk, waarmee kan ik helpen? Sure, how can I help? of course with-what can I help ได้ครับ มีอะไรให้ช่วย
Follow-up
Wat heb je nodig? What do you need? what have you needed คุณต้องการอะไร
Wat betekent dit? What does this mean? what means this อันนี้แปลว่าอะไร
A
Het betekent dank je. It means thank you. it means thank you มันแปลว่าขอบคุณ
Hoe zeg je dit in het Nederlands? How do you say this in Dutch? how say you this in the dutch อันนี้ภาษาดัตช์พูดว่าอะไร
A
Je zegt 'hallo'. You say 'hallo'. you say hello พูดว่า 'ฮาโล'
Begrijp je het? Do you understand? understand you it เข้าใจไหม
A
Ik begrijp het. I understand. I understand it เข้าใจแล้ว
A
Nog niet. Not yet. yet not ยังไม่เข้าใจ
Kun je het voor me opschrijven? Could you write it down for me? can you it for me write-down เขียนให้หน่อยได้ไหม
A
Natuurlijk, ik schrijf het op. Sure, I'll write it. of course I write it down ได้ เดี๋ยวเขียนให้
Hoe moet ik je noemen? What should I call you? how must I you call ควรเรียกคุณว่าอะไรดี
A
Noem me maar Tom. Just call me Tom. call me just Tom เรียกผมว่าทอมก็ได้
Wat is het verschil tussen deze twee woorden? What's the difference between these two words? what is the difference between these two words สองคำนี้ต่างกันยังไง
A
Dit woord is beleefder. This word is more polite. this word is more-polite คำนี้สุภาพกว่า
Hoe heet je vriend? What's your friend's name? how is-called your friend เพื่อนคุณชื่ออะไร
A
Hij heet Dan. His name is Dan. he is-called Dan เขาชื่อแดน
Waar komt hij vandaan? Where is he from? where comes he from เขามาจากไหน
A
Hij komt uit Engeland. He's from England. he comes from england เขามาจากอังกฤษ
Wat voor werk doet ze? What does she do for work? what for work does she เธอทำงานอะไร
A
Ze is dokter. She's a doctor. she is doctor เธอเป็นหมอ
Hoe kent je vriend jou? How does your friend know you? how knows your friend you เพื่อนคุณรู้จักคุณได้ยังไง
A
We hebben elkaar op school ontmoet. We met at school. we have each-other at school met เรารู้จักกันตอนเรียน
Waar werk je? Where do you work? where work you คุณทำงานที่ไหน
A
Ik werk bij een bank. I work at a bank. I work at a bank ผมทำงานที่ธนาคาร
Heb je kinderen? Do you have children? have you children คุณมีลูกไหม
A
Ik heb twee kinderen. I have two children. I have two children มีลูกสองคน
A
Nog niet. Not yet. yet not ยังไม่มี
Ben je getrouwd? Are you married? are you married คุณแต่งงานหรือยัง
A
Ja, ik ben getrouwd. Yes, I'm married. yes I am married แต่งแล้ว
A
Nog vrijgezel. Still single. still single ยังโสด
Wat is je bijnaam? What's your nickname? what is your nickname ชื่อเล่นคุณคืออะไร
A
Mijn bijnaam is Nok. My nickname is Nok. my nickname is Nok ชื่อเล่นว่านก
Waar woon je? Where do you live? where live you คุณอยู่ที่ไหน
A
Ik woon in Amsterdam. I live in Amsterdam. I live in amsterdam ผมอยู่อัมสเตอร์ดัม
Wat brengt je naar Nederland? What brings you to the Netherlands? what brings you to netherlands อะไรทำให้คุณมาเนเธอร์แลนด์
A
Ik ben hier op vakantie. I'm here on holiday. I am here on holiday มาเที่ยว
A
Ik ben hier voor werk. I'm here for work. I am here for work มาทำงาน
Wat doe je voor de kost? What do you do for a living? what do you for the living คุณมีอาชีพอะไร
A
Ik ben ingenieur. I'm an engineer. I am engineer ผมเป็นวิศวกร
Waarom besloot je naar het buitenland te verhuizen? What made you decide to move abroad? why decided you to the abroad to move อะไรทำให้คุณตัดสินใจย้ายไปต่างประเทศ
A
Ik wilde nieuwe ervaringen. I wanted new experiences. I wanted new experiences อยากได้ประสบการณ์ใหม่
Waar werkt je vriend? Where does your friend work? where works your friend เพื่อนคุณทำงานที่ไหน
A
Hij werkt op een school. He works at a school. he works at a school เขาทำงานที่โรงเรียน
Hoe oud is je dochter? How old is your daughter? how old is your daughter ลูกสาวคุณอายุเท่าไหร่
A
Ze is vijf jaar oud. She's five years old. she is five year old เธออายุห้าขวบ
Waarom is hij naar Nederland verhuisd? What made him move to the Netherlands? why is he to netherlands moved อะไรทำให้เขาย้ายมาเนเธอร์แลนด์
A
Hij houdt van de Nederlandse cultuur. He loves Dutch culture. he holds of the dutch culture เขาชอบวัฒนธรรมดัตช์
Hoe lang woont ze hier al? How long has she lived here? how long lives she here already เธออยู่ที่นี่มานานแค่ไหน
A
Nu vijf jaar. Five years now. now five year อยู่มาห้าปีแล้ว
Waar is het station? Where is the train station? where is the station สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน
A
Het is aan de linkerkant. It's on the left. it is on the left-side อยู่ทางซ้าย
Hoe laat vertrekt de bus? What time does the bus leave? how late leaves the bus รถเมล์ออกกี่โมง
A
Hij vertrekt om drie uur 's middags. It leaves at 3 p.m. he leaves at three hour of-the afternoon ออกบ่ายสามโมง
Hoe kom ik bij het strand? How do I get to the beach? how come I at the beach ไปทะเลยังไง
A
Neem een taxi. Take a taxi. take a taxi นั่งแท็กซี่ไป
Waar kan ik een kaartje kopen? Where can I buy a ticket? where can I a ticket buy ซื้อตั๋วได้ที่ไหน
A
Bij het loket. At the counter. at the counter ซื้อที่เคาน์เตอร์
Hoeveel kost een kaartje? How much is the fare? how much costs a ticket ค่าโดยสารเท่าไหร่
A
Vijf euro. Five euros. five euro ห้ายูโร
Kun je een goed hotel aanraden? Can you recommend a good hotel? can you a good hotel recommend แนะนำโรงแรมดีๆ ได้ไหม
A
Probeer het hotel aan de rivier. Try the riverside hotel. try the hotel on the river ลองโรงแรมริมแม่น้ำดูสิ
Kan ik hier een fiets huren? Can I rent a bike here? can I here a bike rent เช่าจักรยานที่นี่ได้ไหม
A
Ja, 15 euro per dag. Yes, 15 euros a day. yes 15 euro per day ได้ วันละสิบห้ายูโร
Welke plek kennen de meeste toeristen niet? What's a place most tourists don't know about? which place know the most tourists not มีที่ไหนที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่รู้จักบ้าง
A
Er is een klein dorpje in het noorden. There's a small village up north. there is a small village in the north มีหมู่บ้านเล็กๆ ทางเหนือ
Hoe gaat je vriend naar zijn werk? How does your friend get to work? how goes your friend to his work เพื่อนคุณไปทำงานยังไง
A
Hij gaat met de auto. He drives. he goes with the car เขาขับรถไป
Waar reist ze naartoe? Where is she travelling to? where travels she to เธอจะเดินทางไปไหน
A
Ze gaat naar Maastricht. She's going to Maastricht. she goes to maastricht เธอจะไปมาสทริชท์
Welke plaatsen in Nederland heeft hij bezocht? Which places has he visited in the Netherlands? which places in netherlands has he visited เขาเคยไปที่ไหนบ้างในเนเธอร์แลนด์
A
Amsterdam en Utrecht. Amsterdam and Utrecht. amsterdam and utrecht เขาเคยไปอัมสเตอร์ดัมกับอูเทรคต์
Zou je familie dat hotel aanraden? Would your family recommend that hotel? would your family that hotel recommend ครอบครัวคุณจะแนะนำโรงแรมนั้นไหม
A
Ja, het is heel goed. Yes, it's very good. yes it is very good แนะนำ ที่นั่นดีมาก
Wat raadt u aan? What do you recommend? what recommend you on คุณแนะนำอะไร
A
Probeer de erwtensoep. Try the pea soup. try the pea-soup ลองซุปถั่วดูสิ
Mag ik wat water, alstublieft? Can I get some water, please? may I some water please ขอน้ำหน่อย
A
Natuurlijk, momentje. Sure, one moment. of course little moment ได้ค่ะ สักครู่
Heeft u koffie? Do you have coffee? have you coffee มีกาแฟไหม
A
Warm en met ijs. Hot and iced. hot and with ice มีทั้งร้อนและเย็น
Is dit kip of varkensvlees? Is this chicken or pork? is this chicken or pork อันนี้ไก่หรือหมู
A
Het is varkensvlees. It's pork. it is pork เป็นหมู
Mag ik een Engelse menukaart? Can I have a menu in English? may I an english menu ขอเมนูภาษาอังกฤษได้ไหม
A
Natuurlijk, alstublieft. Sure, here you go. of course here you go ได้ครับ นี่ครับ
Heeft u een vegetarisch menu? Do you have a vegetarian menu? have you a vegetarian menu มีอาหารมังสวิรัติไหม
A
Ja, op de laatste bladzijde. Yes, on the last page. yes on the last page มีครับ อยู่หน้าสุดท้าย
Kunt u het minder pittig maken? Can you make it less spicy? can you it less spicy make ทำให้เผ็ดน้อยได้ไหม
A
Natuurlijk. Sure. of course ได้ค่ะ
Hoe wordt dit gerecht traditioneel bereid? How is this dish traditionally prepared? how becomes this dish traditionally prepared อาหารจานนี้ปกติทำยังไง
A
Met kokosmelk en kruiden. With coconut milk and herbs. with coconut-milk and herbs ใช้กะทิกับสมุนไพร
Wat eet je vriend graag? What does your friend like to eat? what eats your friend gladly เพื่อนคุณชอบกินอะไร
A
Hij houdt van stamppot. He likes stamppot. he holds of stamppot เขาชอบสตัมพ็อต
Kan je dochter pittig eten? Can your daughter eat spicy food? can your daughter spicy eat ลูกสาวคุณกินเผ็ดได้ไหม
A
Een beetje. A little. a bit กินได้นิดหน่อย
Welk gerecht zou hij hier aanraden? What dish would he recommend here? which dish would he here recommend เขาจะแนะนำอาหารจานไหนที่นี่
A
Hij houdt van haring. He likes herring. he holds of herring เขาชอบปลาเฮร์ริ่ง
Is er iets wat je partner niet kan eten? Is there anything your partner can't eat? is there something that your partner not can eat มีอะไรที่แฟนคุณกินไม่ได้ไหม
A
Hij is allergisch voor garnalen. He's allergic to shrimp. he is allergic for shrimp เขาแพ้กุ้ง
Kan ik met een creditcard betalen? Do you accept credit cards? can i with a credit card pay รับบัตรเครดิตไหม
A
Ja, dat kan. Yes, we do. yes that can รับค่ะ
A
Alleen contant. Cash only. only cash รับแต่เงินสด
Waar kan ik dit vinden? Where can I find this? where can i this find หาอันนี้ได้ที่ไหน
A
Op de tweede verdieping. On the second floor. on the second floor อยู่ชั้นสอง
Waar moet ik betalen? Where do I pay? where must i pay จ่ายเงินที่ไหน
A
Bij de kassa. At the counter. at the checkout จ่ายที่เคาน์เตอร์
Mag ik een tasje? Can I have a bag? may i a bag ขอถุงได้ไหม
A
Natuurlijk. Sure. of course ได้ค่ะ
Is dit in de aanbieding? Is this on sale? is this in the offer อันนี้ลดราคาไหม
A
Twintig procent korting. 20% off. twenty percent discount ลดยี่สิบเปอร์เซ็นต์
Mag ik dit passen? Can I try this on? may i this try on ลองใส่ได้ไหม
A
Ja, de paskamer is daar. Yes, the fitting room is there. yes the fitting room is there ได้ ห้องลองอยู่ทางนั้น
Heeft u een grotere maat? Do you have a bigger size? have you a bigger size มีไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหม
A
Ja, ik pak er een. Yes, I'll get one. yes i get there one มีค่ะ เดี๋ยวหยิบให้
Is dit echt of nep? Is this genuine or a copy? is this real or fake อันนี้ของแท้หรือของปลอม
A
Het is echt. It's genuine. it is real ของแท้ครับ
Wat zoekt je vriend? What is your friend looking for? what seeks your friend เพื่อนคุณกำลังหาอะไร
A
Hij zoekt schoenen. He's looking for shoes. he seeks shoes เขาหารองเท้า
Welke maat heeft ze? What size does she wear? which size has she เธอใส่ไซซ์อะไร
A
Maat M. Size M. size m ใส่ไซซ์เอ็ม
Zou hij er zoveel voor betalen? Would he pay that much for it? would he there so much for pay เขาจะยอมจ่ายแพงขนาดนั้นไหม
A
Waarschijnlijk niet. Probably not. probably not คงไม่
Wat heeft je dochter gekocht? What did your daughter buy? what has your daughter bought ลูกสาวคุณซื้ออะไร
A
Ze heeft een pop gekocht. She bought a doll. she has a doll bought เธอซื้อตุ๊กตา
Hoe laat gaat het kantoor open? What time does the office open? how late goes the office open ออฟฟิศเปิดกี่โมง
A
Om negen uur 's ochtends. 9 a.m. at nine hour in the morning เปิดเก้าโมงเช้า
Waar is je kantoor? Where is your office? where is your office ออฟฟิศคุณอยู่ที่ไหน
A
In het centrum. In the city centre. in the centre อยู่ใจกลางเมือง
Mag ik uw visitekaartje? Can I have your business card? may i your business card ขอนามบัตรได้ไหม
A
Natuurlijk, alstublieft. Sure, here. of course here you are ได้ครับ นี่ครับ
Wat is je functie? What's your job title? what is your position ตำแหน่งงานคุณคืออะไร
A
Ik ben manager. I'm a manager. i am manager ผมเป็นผู้จัดการ
Hoe laat is de lunch? What time is lunch? how late is the lunch พักเที่ยงกี่โมง
A
Om twaalf uur. At noon. at twelve hour เที่ยงตรง
Heb je volgende week tijd? Are you available next week? have you next week time สัปดาห์หน้าคุณว่างไหม
A
Ik kan op dinsdag. I'm free on Tuesday. i can on tuesday ว่างวันอังคาร
Wat is de deadline hiervoor? What's the deadline for this? what is the deadline for this อันนี้กำหนดส่งเมื่อไหร่
A
Uiterlijk vrijdag. By Friday. at the latest friday ภายในวันศุกร์
Wie is verantwoordelijk voor dit project? Who is responsible for this project? who is responsible for this project ใครรับผิดชอบโปรเจกต์นี้
A
De teamleider. The team lead. the team leader หัวหน้าทีมครับ
Wat doet je collega? What does your colleague do? what does your colleague เพื่อนร่วมงานคุณทำอะไร
A
Hij is boekhouder. He's an accountant. he is accountant เขาเป็นนักบัญชี
Is je baas vandaag beschikbaar? Is your boss available today? is your boss today available วันนี้หัวหน้าคุณว่างไหม
A
Hij is er vandaag niet. He's out today. he is there today not วันนี้เขาไม่อยู่
Waar is je vriend verantwoordelijk voor op zijn werk? Who is your friend responsible for at work? where is your friend responsible for at his work ที่ทำงานเพื่อนคุณดูแลใคร
A
Hij leidt het verkoopteam. He manages the sales team. he leads the sales team เขาดูแลทีมขาย
Waarin is zijn bedrijf gespecialiseerd? What does his company specialise in? wherein is his company specialised บริษัทเขาเชี่ยวชาญด้านอะไร
A
Software. Software. software ด้านซอฟต์แวร์
Van wat voor muziek hou je? What kind of music do you like? of what for music like you คุณชอบเพลงแบบไหน
A
Ik hou van pop. I like pop. i like of pop ชอบเพลงป็อป
Speel je een instrument? Do you play any instruments? play you an instrument คุณเล่นดนตรีเป็นไหม
A
Ik speel gitaar. I play guitar. i play guitar เล่นกีตาร์ได้
Wat is je favoriete sport? What's your favourite sport? what is your favourite sport กีฬาที่คุณชอบที่สุดคืออะไร
A
Ik zwem graag. I like swimming. i swim gladly ชอบว่ายน้ำ
Kijk je voetbal? Do you watch football? watch you football คุณดูฟุตบอลไหม
A
Elke week. Every week. every week ดูทุกสัปดาห์
Heb je liever het strand of de bergen? Do you prefer the beach or the mountains? have you rather the beach or the mountains คุณชอบทะเลหรือภูเขามากกว่า
A
Ik heb liever het strand. I prefer the beach. i have rather the beach ชอบทะเลมากกว่า
Heb je laatst nog goede films gezien? Have you seen any good movies lately? have you lately still good films seen ช่วงนี้ดูหนังดีๆ บ้างไหม
A
Ik heb er gisteren een gezien. I saw one yesterday. i have there yesterday one seen เพิ่งดูเรื่องหนึ่งเมื่อวาน
Heb je weleens kickboksen geprobeerd? Have you tried kickboxing? have you ever kickboxing tried คุณเคยลองคิกบ็อกซิ่งไหม
A
Eén keer. Once. one time เคยลองครั้งหนึ่ง
Wat is het beste concert waar je ooit bent geweest? What's the best concert you've ever been to? what is the best concert where you ever are been คอนเสิร์ตที่ดีที่สุดที่คุณเคยไปคืออะไร
A
Een rockconcert vorig jaar. A rock concert last year. a rock concert last year คอนเสิร์ตร็อคเมื่อปีที่แล้ว
Welke sport doet je vriend? What sport does your friend play? which sport does your friend เพื่อนคุณเล่นกีฬาอะไร
A
Hij speelt basketbal. He plays basketball. he plays basketball เขาเล่นบาส
Van welke muziek houdt ze? What music does she like? of which music likes she เธอชอบเพลงแบบไหน
A
Ze houdt van Nederlandstalige muziek. She likes Dutch-language music. she likes of dutch-language music เธอชอบเพลงภาษาดัตช์
Wat doet hij in het weekend om te ontspannen? What does he do to relax on weekends? what does he in the weekend to relax วันหยุดเขาผ่อนคลายยังไง
A
Hij vist graag. He likes fishing. he fishes gladly เขาชอบตกปลา
Heeft je dochter weleens kickboksen geprobeerd? Has your daughter tried kickboxing? has your daughter ever kickboxing tried ลูกสาวคุณเคยลองคิกบ็อกซิ่งไหม
A
Nog niet. Not yet. yet not ยังไม่เคย
Heb je koorts? Do you have a fever? have you fever คุณมีไข้ไหม
A
Een beetje koorts. A slight fever. a bit fever มีไข้นิดหน่อย
Gaat het? Are you okay? goes it คุณโอเคไหม
A
Het gaat wel. I'm okay. it goes well ผมโอเค
Waar is het ziekenhuis? Where's the hospital? where is the hospital โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน
A
Het is hier vlakbij. It's nearby. it is here close by อยู่ใกล้ๆ นี่เอง
Heb je een dokter nodig? Do you need a doctor? have you a doctor needed คุณต้องการหมอไหม
A
Het gaat goed met me. I'm fine. it goes well with me ไม่เป็นไร
Heb je goed geslapen? Did you sleep well? have you well slept คุณนอนหลับสบายไหม
A
Ik heb goed geslapen. I slept well. i have well slept หลับสบายดี
Ben je ergens allergisch voor? Are you allergic to anything? are you somewhere allergic for คุณแพ้อะไรไหม
A
Ik ben allergisch voor penicilline. I'm allergic to penicillin. i am allergic for penicillin แพ้ยาเพนนิซิลิน
Heeft u iets tegen hoofdpijn? Can I get something for a headache? have you something against headache ขอยาแก้ปวดหัวได้ไหม
A
Natuurlijk, neem het na het eten in. Sure, take it after meals. of course take it after the eating in ได้ค่ะ กินหลังอาหาร
Heb ik hier een recept voor nodig? Do I need a prescription for this? have i here a prescription for needed อันนี้ต้องมีใบสั่งยาไหม
A
Nee, dat hoeft niet. No, you don't. no that needs not ไม่ต้องครับ
Voelt je vriend zich beter? Is your friend feeling better? feels your friend himself better เพื่อนคุณรู้สึกดีขึ้นไหม
A
Veel beter. Much better. much better ดีขึ้นเยอะแล้ว
Waar heeft je dochter pijn? Where does it hurt on your daughter? where has your daughter pain ลูกสาวคุณเจ็บตรงไหน
A
Ze heeft buikpijn. Her stomach hurts. she has stomach ache เธอเจ็บท้อง
Is hij ergens allergisch voor? Is he allergic to anything? is he somewhere allergic for เขาแพ้อะไรไหม
A
Hij is allergisch voor zeevruchten. He's allergic to seafood. he is allergic for seafood เขาแพ้อาหารทะเล
Moet ze naar de dokter? Does she need to see a doctor? must she to the doctor เธอต้องไปหาหมอไหม
A
Ze moet zich laten nakijken. She should get checked. she must herself let check ควรไปตรวจ
Wat doe je graag in het weekend? What do you like to do on weekends? what do you gladly in the weekend วันหยุดคุณชอบทำอะไร
A
Ik kijk graag films. I like watching movies. i watch gladly films ชอบดูหนัง
Kom je hier vaak? Do you come here often? come you here often คุณมาที่นี่บ่อยไหม
A
Best vaak. Quite often. quite often มาบ่อยเลย
Mag ik hier zitten? Can I sit here? may i here sit ผมนั่งตรงนี้ได้ไหม
A
Natuurlijk, ga je gang. Sure, go ahead. of course go your way ได้ค่ะ เชิญเลย
Wil je dansen? Do you want to dance? want you dance อยากเต้นไหม
A
Graag! Sure! gladly อยากสิ
Zal ik je naar huis brengen? Can I walk you home? shall i you to home bring ให้ผมเดินไปส่งไหม
A
Dank je. Thank you. thank you ขอบคุณค่ะ
Mag ik je een keer bellen? Can I call you sometime? may i you one time call โทรหาคุณได้ไหม
A
Natuurlijk, hier is mijn nummer. Sure, here's my number. of course here is my number ได้ นี่เบอร์ฉัน
Mag ik je mee uit eten nemen? Can I take you to dinner? may i you along out eat take ให้ผมพาไปกินข้าวเย็นได้ไหม
A
Heel graag. I'd love to. very gladly ยินดีเลย
Heb je eerder een relatie gehad? Have you been in a relationship before? have you before a relationship had คุณเคยมีแฟนมาก่อนไหม
A
Ja, dat heb ik. Yes, I have. yes that have i เคยค่ะ
Heeft je vriend een partner? Does your friend have a partner? has your friend a partner เพื่อนคุณมีแฟนไหม
A
Ja, die heeft hij. Yes, he does. yes that has he มีแล้ว
Hoe is ze? What is she like? how is she เธอเป็นคนยังไง
A
Ze is heel aardig. She's very kind. she is very kind เธอใจดีมาก
Hoe hebben ze elkaar ontmoet? How did they meet? how have they each other met พวกเขาเจอกันได้ยังไง
A
Ze hebben elkaar op het werk ontmoet. They met at work. they have each other at the work met เจอกันที่ทำงาน
Wat zoekt hij in een relatie? What is he looking for in a relationship? what seeks he in a relationship เขามองหาอะไรในความสัมพันธ์
A
Iets serieus. Something serious. something serious เขาอยากได้อะไรจริงจัง
Wat vind je van het Nederlandse eten? What do you think of Dutch food? what find you of the dutch food คุณคิดยังไงกับอาหารดัตช์
A
Het is lekker. It's delicious. it is tasty อร่อยมาก
Regent het hier altijd zoveel? Does it always rain this much? rains it here always so much ที่นี่ฝนตกเยอะแบบนี้ตลอดเลยไหม
A
Bijna het hele jaar. Almost all year. almost the whole year ตกเกือบทั้งปี
Wat is je favoriete seizoen? What's your favourite season? what is your favourite season คุณชอบฤดูไหนที่สุด
A
Ik hou van de lente. I like spring. i like of the spring ชอบฤดูใบไม้ผลิ
Hoe was je dag? How was your day? how was your day วันนี้เป็นยังไงบ้าง
A
Het was geweldig. It was great. it was great วันนี้ดีมาก
Wat is je favoriete plek in Nederland? What's your favourite place in the Netherlands? what is your favourite place in netherlands ที่ที่คุณชอบที่สุดในเนเธอร์แลนด์คือที่ไหน
A
Ik ben dol op Amsterdam. I love Amsterdam. i am fond on amsterdam ชอบอัมสเตอร์ดัม
Wat is het leukste aan hier wonen? What's the best thing about living here? what is the nicest about here living อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดของการอยู่ที่นี่
A
De mensen zijn vriendelijk. The people are friendly. the people are friendly คนเป็นมิตร
Wat moet ik proberen nu ik hier ben? What should I try while I'm here? what must i try now i here am ตอนอยู่ที่นี่ผมควรลองอะไร
A
Je moet haring proberen. You must try herring. you must herring try ต้องลองปลาเฮร์ริ่ง
Woon je liever in de stad of op het platteland? Do you prefer the city or the countryside? live you rather in the city or on the countryside คุณชอบในเมืองหรือชนบทมากกว่า
A
Liever op het platteland. I prefer the countryside. rather on the countryside ชอบชนบทมากกว่า
Wat vindt je vriend van Nederland? What does your friend think of the Netherlands? what finds your friend of netherlands เพื่อนคุณคิดยังไงกับเนเธอร์แลนด์
A
Hij vindt het geweldig. He loves it. he finds it great เขาชอบมาก
Wat is haar favoriete plek hier? What's her favourite place here? what is her favourite place here ที่ที่เธอชอบที่สุดที่นี่คือที่ไหน
A
Een eiland in het noorden. An island in the north. an island in the north เธอชอบเกาะทางเหนือ
Wat mist hij het meest van thuis? What does he miss most about home? what misses he the most of home เขาคิดถึงอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับบ้าน
A
Zijn familie. His family. his family เขาคิดถึงครอบครัว
Woont je familie liever in de stad of op het platteland? Does your family prefer the city or the countryside? lives your family rather in the city or on the countryside ครอบครัวคุณชอบในเมืองหรือชนบทมากกว่า
A
Liever in de stad. They prefer the city. rather in the city ชอบในเมืองมากกว่า
Waar zijn we nu? Where are we now? where are we now ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน
A
In het centrum. In the city centre. in the centre อยู่ใจกลางเมือง
Is het ver? Is it far? is it far ไกลไหม
A
Niet ver. Not far. not far ไม่ไกล
A
Een beetje ver. A bit far. a bit far ไกลนิดหน่อย
Mag ik er even langs? Can I pass, please? may i there just past ขอทางหน่อยได้ไหม
A
Natuurlijk, ga je gang. Sure, go ahead. of course go your way ได้ เชิญเลย
Hoe heet dit? What is this called? how is called this อันนี้เรียกว่าอะไร
A
Dat heet een tas. It's called a bag. that is called a bag เรียกว่ากระเป๋า
Is er hier wifi? Is there wifi here? is there here wifi ที่นี่มีไวไฟไหม
A
Ja, het wachtwoord staat daar. Yes, the password is there. yes the password stands there มี รหัสอยู่ตรงนั้น
Kun je het me laten zien? Can you show me? can you it me let see ช่วยทำให้ดูได้ไหม
A
Natuurlijk, kijk. Sure, watch. of course look ได้ ดูนะ
Waar kan ik mijn telefoon opladen? Where can I charge my phone? where can i my phone charge ชาร์จโทรศัพท์ได้ที่ไหน
A
Bij het stopcontact naast de tafel. At the socket by the table. at the socket next to the table ตรงปลั๊กข้างโต๊ะ
Kun je me hiermee helpen? Could you help me with this? can you me with this help ช่วยเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
A
Natuurlijk, hoe kan ik helpen? Sure, how can I help? of course how can i help ได้ครับ มีอะไรให้ช่วย
Wat moet ik nu doen? What should I do now? what must i now do ตอนนี้ผมควรทำอะไร
A
Wacht even. Wait a moment. wait just รอสักครู่นะ
Zeg ik het goed? Am I saying it correctly? say i it right ผมพูดถูกไหม
A
Goed zo, knap gedaan. Correct, well done. good so cleverly done ถูกแล้ว เก่งมาก
A
Bijna. Almost. almost เกือบถูก
Wat zou jij doen in mijn situatie? What would you do in my situation? what would you do in my situation ถ้าเป็นคุณจะทำยังไง
A
Ik zou het eerst vragen. I'd ask first. i would it first ask ผมจะถามก่อน
Kun je het verschil nog een keer uitleggen? Could you explain the difference again? can you the difference yet one time explain อธิบายความต่างอีกทีได้ไหม
A
Natuurlijk, ik leg het langzaam uit. Sure, I'll explain slowly. of course i lay it slowly out ได้ ผมจะอธิบายช้าๆ
Wat zei hij net? What did he just say? what said he just เมื่อกี้เขาพูดว่าอะไร
A
Hij zei dat we kunnen gaan. He said we can go. he said that we can go เขาบอกว่าไปได้แล้ว
Wat is je achternaam? What's your surname? what is your surname นามสกุลคุณคืออะไร
A
Mijn achternaam is De Vries. My surname is De Vries. my surname is de vries นามสกุลเดอฟรีส์
Heb je huisdieren? Do you have any pets? have you pets คุณมีสัตว์เลี้ยงไหม
A
Ja, ik heb een hond. Yes, I have a dog. yes i have a dog มี ผมมีหมา
Waar ben je opgegroeid? Where did you grow up? where are you grown up คุณโตที่ไหน
A
Ik ben in Utrecht opgegroeid. I grew up in Utrecht. i am in utrecht grown up ผมโตที่อูเทรคต์
Wat is je geloof? What's your religion? what is your faith คุณนับถือศาสนาอะไร
A
Het boeddhisme. Buddhism. the buddhism ศาสนาพุทธ
Wat doen je ouders? What do your parents do? what do your parents พ่อแม่คุณทำงานอะไร
A
Mijn vader is boer. My father is a farmer. my father is farmer พ่อเป็นชาวนา
Hoe heb je Nederlands geleerd? How did you learn Dutch? how have you dutch learned คุณเรียนภาษาดัตช์ยังไง
A
Met een app, elke dag. With an app every day. with an app every day เรียนจากแอปทุกวัน
Woon je hier in de buurt? Do you live near here? live you here in the neighbourhood คุณอยู่แถวนี้ไหม
A
Hier vlakbij. Just nearby. here close by อยู่ใกล้ๆ นี่เอง
Wat vind je leuk aan je werk? What do you like about your job? what find you nice about your work คุณชอบอะไรเกี่ยวกับงานของคุณ
A
Ik vind mijn collega's leuk. I like my colleagues. i find my colleagues nice ชอบเพื่อนร่วมงาน
Hoe lang kennen jullie elkaar al? How long have you two known each other? how long know you each other already คุณสองคนรู้จักกันมานานแค่ไหน
A
Ongeveer vijf jaar. About five years. about five years ประมาณห้าปี
Hoe zouden je vrienden je omschrijven? How would your friends describe you? how would your friends you describe เพื่อนๆ จะอธิบายคุณยังไง
A
Dat ik aardig ben. That I'm kind. that i kind am ว่าผมใจดี
Wat is je achtergrond? What's your background? what is your background คุณมีพื้นเพยังไง
A
Ik ben in een klein gezin opgegroeid. I grew up in a small family. i am in a small family grown up ผมโตในครอบครัวเล็กๆ
Wat doet je broer voor werk? What does your brother do for a living? what does your brother for work พี่ชายคุณทำงานอะไร
A
Hij is ingenieur. He's an engineer. he is engineer เขาเป็นวิศวกร
Waar hebben je ouders elkaar ontmoet? Where did your parents meet? where have your parents each other met พ่อแม่คุณเจอกันที่ไหน
A
Op de universiteit. At university. at the university เจอกันที่มหาลัย
Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat? Where is the nearest ATM? where is the nearest cash machine ตู้เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
A
Voor de Albert Heijn. In front of the Albert Heijn. in front of the albert heijn อยู่หน้าอัลเบิร์ตไฮน์
Is deze plaats bezet? Is this seat taken? is this seat taken ที่นั่งนี้มีคนนั่งไหม
A
Hij is vrij, ga je gang. It's free, go ahead. he is free go your way ว่างครับ เชิญเลย
Welk spoor is het? Which platform is it? which track is it ชานชาลาไหน
A
Spoor twee. Platform two. track two ชานชาลาที่สอง
Hoe ver is de kerk? How far is the church? how far is the church โบสถ์อยู่ไกลไหม
A
Ongeveer twee kilometer. About two kilometres. about two kilometre ประมาณสองกิโล
Kan ik hier uitstappen? Can I get off here? can i here get out ลงตรงนี้ได้ไหม
A
Ja. Yes. yes ได้ครับ
Moet ik overstappen? Do I need to change buses? must i transfer ต้องเปลี่ยนรถไหม
A
Ja, stap over bij de volgende halte. Yes, change at the next stop. yes step over at the next stop ต้อง เปลี่ยนที่ป้ายหน้า
Waar kan ik mijn bagage kwijt? Where can I store my luggage? where can i my luggage lose ฝากกระเป๋าได้ที่ไหน
A
Bij de balie. At the counter. at the counter ฝากที่เคาน์เตอร์ได้
Is het veilig om daar 's nachts te lopen? Is it safe to walk there at night? is it safe to there at night to walk เดินไปที่นั่นตอนกลางคืนปลอดภัยไหม
A
Veilig, maar wees voorzichtig. Safe, but be careful. safe but be careful ปลอดภัย แต่ระวังหน่อย
Wat is de beste manier om naar het eiland te gaan? What's the best way to the island? what is the best way to to the island to go ไปเกาะยังไงดีที่สุด
A
Neem de speedboot. Take the speedboat. take the speedboat นั่งเรือเร็ว
Kun je het adres in het Nederlands schrijven? Can you write the address in Dutch? can you the address in the dutch write เขียนที่อยู่เป็นภาษาดัตช์ได้ไหม
A
Natuurlijk, ik schrijf het op. Sure, I'll write it. of course I write it down ได้ เดี๋ยวเขียนให้
Welke regio is de moeite waard in de herfst? Which region is worth visiting in autumn? which region is the effort worth in the autumn หน้าใบไม้ร่วงควรไปเที่ยวภาคไหน
A
Het noorden is heel mooi. The north is beautiful. the north is very beautiful ภาคเหนือสวยมาก
Hoe is deze buurt in de loop der jaren veranderd? How has this area changed over the years? how is this area in the course of-the years changed แถวนี้เปลี่ยนไปยังไงบ้างในช่วงหลายปี
A
Er zijn meer gebouwen. There are more buildings. there are more buildings มีตึกเยอะขึ้น
Waar logeert je vriend? Where is your friend staying? where stays your friend เพื่อนคุณพักอยู่ที่ไหน
A
In het hotel aan de rivier. At the riverside hotel. in the hotel on the river พักที่โรงแรมริมแม่น้ำ
Heeft ze de kaartjes al geboekt? Has she booked the tickets yet? has she the tickets already booked เธอจองตั๋วหรือยัง
A
Ja, al gedaan. Yes, already. yes already done จองแล้ว
Heeft u een kindermenu? Do you have a kids' menu? have you a kids-menu มีเมนูสำหรับเด็กไหม
A
Ja. Yes. yes มีครับ
Kan ik het meenemen? Can I have it to take away? can I it take-along ขอใส่กล่องกลับบ้านได้ไหม
A
Natuurlijk. Sure. of course ได้ค่ะ
Is dit gerecht voedzaam? Is this dish filling? is this dish filling จานนี้อิ่มไหม
A
Heel voedzaam. Very filling. very filling อิ่มมาก
Wat zit er in deze saus? What's in this sauce? what sits there in this sauce ในซอสนี้มีอะไรบ้าง
A
Chilipeper en knoflook. Chilli and garlic. chilli-pepper and garlic มีพริกกับกระเทียม
Mogen we nog wat rijst? Could we get some more rice? may we still some rice ขอข้าวเพิ่มได้ไหม
A
Natuurlijk, een momentje. Sure, a moment. of course a moment ได้ค่ะ สักครู่
Welk gerecht is niet pittig? Which dish is not spicy? which dish is not spicy จานไหนไม่เผ็ด
A
De stamppot is niet pittig. The stamppot isn't spicy. the stamppot is not spicy สตามพ็อตไม่เผ็ด
Zit hier ve-tsin in? Is there MSG in this? sits here MSG in อันนี้ใส่ผงชูรสไหม
A
Nee, dat gebruiken we niet. No, we don't. no that use we not ไม่ใส่ครับ
Kunnen we apart betalen? Can we split the bill? can we separately pay แยกบิลได้ไหม
A
Natuurlijk. Sure. of course ได้ค่ะ
Wat bestellen mensen hier meestal? What do people usually order here? what order people here usually คนส่วนใหญ่สั่งอะไรที่นี่
A
Meestal gebakken rijst. Mostly fried rice. usually fried rice ส่วนใหญ่สั่งข้าวผัด
Wat is het verschil tussen deze twee gerechten? What's the difference between these two dishes? what is the difference between these two dishes สองจานนี้ต่างกันยังไง
A
Deze is pittiger. This one's spicier. this-one is spicier จานนี้เผ็ดกว่า
Zou je zeggen dat dit authentiek is? Would you say this is authentic? would you say that this authentic is อันนี้รสชาติแบบดั้งเดิมไหม
A
Ja, heel traditioneel. Yes, very traditional. yes very traditional ใช่ แบบดั้งเดิมเลย
Wat bestelt je vriend meestal? What does your friend usually order? what orders your friend usually เพื่อนคุณปกติสั่งอะไร
A
Hij houdt van bitterballen. He likes bitterballen. he holds of bitterballen เขาชอบสั่งบิทเทอร์บาลเลน
Kunnen je kinderen dit eten? Can your children eat this? can your children this eat ลูกคุณกินอันนี้ได้ไหม
A
Ja, maar niet pittig. Yes, but not spicy. yes but not spicy ได้ แต่ไม่เผ็ด
Welk restaurant zou hij aanraden? Which restaurant would he recommend? which restaurant would he recommend เขาจะแนะนำร้านไหน
A
Dat aan de rivier. The riverside one. that-one on the river ร้านริมน้ำ
Heeft u dit op voorraad? Do you have this in stock? have you this on stock อันนี้มีของไหม
A
Ja. Yes. yes มีครับ
Waar is de kassa? Where is the checkout? where is the checkout แคชเชียร์อยู่ที่ไหน
A
Voorin. At the front. at-the-front อยู่ด้านหน้า
Mag ik even rondkijken? Can I look around? may I just look-around ขอดูรอบๆ ก่อนได้ไหม
A
Natuurlijk, neem de tijd. Sure, take your time. of course take the time ได้ค่ะ ตามสบาย
Hoeveel is het in totaal? How much is it in total? how-much is it in total ทั้งหมดเท่าไหร่
A
Dertig euro in totaal. 30 euros in total. thirty euro in total ทั้งหมดสามสิบยูโร
Verkoopt u batterijen? Do you sell batteries? sell you batteries ขายถ่านไหม
A
Ja, daar. Yes, over there. yes there ขายครับ อยู่ตรงนั้น
Kan ik met mijn telefoon betalen? Can I pay by phone? can I with my phone pay จ่ายด้วยมือถือได้ไหม
A
Ja, scan de QR-code. Yes, scan the QR code. yes scan the QR-code ได้ สแกนคิวอาร์โค้ด
Zit er garantie op? Is there a warranty? sits there warranty on มีประกันไหม
A
Ja, één jaar. Yes, one year. yes one year มี หนึ่งปี
Bezorgt u ook? Do you deliver? deliver you also ส่งของถึงบ้านไหม
A
Ja, dat doen we. Yes, we do. yes that do we ส่งครับ
Kan ik het terugbrengen als het niet past? Can I return it if it doesn't fit? can I it bring-back if it not fits ถ้าใส่ไม่ได้เอามาคืนได้ไหม
A
Ja, binnen zeven dagen. Yes, within seven days. yes within seven days ได้ ภายในเจ็ดวัน
Heeft u een kleinere? Do you have a smaller one? have you a smaller-one มีอันเล็กกว่านี้ไหม
A
Ja. Yes. yes มีค่ะ
Valt er over de prijs te praten? Is the price negotiable? falls there about the price to talk ต่อราคาได้ไหม
A
Een beetje. A little. a bit ต่อได้นิดหน่อย
Wat is uw beste prijs voor twee? What's your best price for two? what is your best price for two ซื้อสองอันลดเท่าไหร่
A
Vijf euro korting. 5 euros off. five euro discount ลดห้ายูโร
Waar doet je vriend meestal boodschappen? Where does your friend usually shop? where does your friend usually groceries เพื่อนคุณปกติซื้อของที่ไหน
A
Op de markt. At the market. on the market ที่ตลาดนัด
Zou je vrouw dit leuk vinden? Would your wife like this? would your wife this nice find ภรรยาคุณจะชอบอันนี้ไหม
A
Waarschijnlijk wel. Probably. probably yes น่าจะชอบ
Welke maat dragen je kinderen? What size do your children wear? which size wear your children ลูกคุณใส่ไซซ์อะไร
A
Kindermaat. Kids' size. kids-size ใส่ไซซ์เด็ก
Wat is uw e-mailadres? What's your email address? what is your email-address อีเมลคุณคืออะไร
A
Ik schrijf het even op. I'll write it down. I write it just down เดี๋ยวเขียนให้
Met wie moet ik contact opnemen? Who should I contact? with whom must I contact take-up ควรติดต่อใคร
A
Neem contact op met de verkoopafdeling. Contact the sales team. take contact up with the sales-department ติดต่อฝ่ายขาย
Wanneer is de vergadering? When is the meeting? when is the meeting ประชุมเมื่อไหร่
A
Om twee uur 's middags. At 2 p.m. at two o'clock in-the afternoon บ่ายสองโมง
Waar is de vergaderruimte? Where is the meeting room? where is the meeting-room ห้องประชุมอยู่ที่ไหน
A
Op de derde verdieping. On the third floor. on the third floor ชั้นสาม
Kunt u hier tekenen? Can you sign here? can you here sign เซ็นตรงนี้ได้ไหม
A
Natuurlijk. Sure. of course ได้ครับ
Kunt u me een offerte sturen? Could you send me a quote? can you me a quote send ขอใบเสนอราคาได้ไหม
A
Natuurlijk, ik mail het. Sure, I'll email it. of course I email it ได้ เดี๋ยวส่งอีเมล
Wat zijn uw openingstijden? What are your opening hours? what are your opening-hours เปิดกี่โมงถึงกี่โมง
A
Van negen tot vijf. 9 to 5. from nine to five เก้าโมงถึงห้าโมง
Kunnen we de afspraak verzetten? Can we reschedule? can we the appointment move เลื่อนนัดได้ไหม
A
Natuurlijk, schikt morgen? Sure, does tomorrow work? of course suits tomorrow ได้ พรุ่งนี้สะดวกไหม
Hoelang gaat het duren? How long will it take? how-long goes it last ใช้เวลานานแค่ไหน
A
Ongeveer een week. About a week. about a week ประมาณหนึ่งอาทิตย์
Wat zijn de volgende stappen? What are the next steps? what are the next steps ขั้นตอนต่อไปคืออะไร
A
We sturen het contract. We'll send the contract. we send the contract เราจะส่งสัญญา
Kunnen we over de prijs onderhandelen? Could we negotiate the price? can we about the price negotiate ต่อรองราคาได้ไหม
A
Natuurlijk, we kunnen praten. Sure, we can talk. of course we can talk ได้ครับ คุยกันได้
Wat zijn de risico's van dit plan? What are the risks of this plan? what are the risks of this plan แผนนี้มีความเสี่ยงอะไรบ้าง
A
Het kan over het budget heen gaan. It might go over budget. it can over the budget over go อาจใช้งบเกิน
Wat vindt je manager van het voorstel? What does your manager think of the proposal? what finds your manager of the proposal หัวหน้าคุณคิดยังไงกับข้อเสนอ
A
Hij vindt het een goed idee. He likes the idea. he finds it a good idea เขาชอบไอเดีย
Aan wie rapporteert je collega? Who does your colleague report to? to whom reports your colleague เพื่อนร่วมงานคุณรายงานกับใคร
A
Aan de manager. To the manager. to the manager กับผู้จัดการ
Lees je graag? Do you like to read? read you gladly คุณชอบอ่านหนังสือไหม
A
Heel graag. Very much. very gladly ชอบมาก
Welke spelletjes speel je? What games do you play? which games play you คุณเล่นเกมอะไร
A
Spelletjes op mijn telefoon. Mobile games. games on my phone เล่นเกมมือถือ
Kook je graag? Do you enjoy cooking? cook you gladly คุณชอบทำอาหารไหม
A
Ja, elke dag. Yes, every day. yes every day ชอบ ทำทุกวัน
Wat doe je na het werk? What do you do after work? what do you after the work เลิกงานแล้วคุณทำอะไร
A
Ik ga sporten. I go exercise. I go exercise ไปออกกำลังกาย
Ga je naar de sportschool? Do you go to the gym? go you to the gym คุณไปฟิตเนสไหม
A
Drie keer per week. Three times a week. three times per week ไปอาทิตย์ละสามครั้ง
Ben je weleens naar een Nederlands feest geweest? Have you been to a Dutch festival? are you ever to a dutch festival been คุณเคยไปงานเทศกาลของเนเธอร์แลนด์ไหม
A
Ja, Koningsdag. Yes, King's Day. yes King's-Day เคย ไปงานวันกษัตริย์
Speel je online spelletjes? Do you play any online games? play you online games คุณเล่นเกมออนไลน์ไหม
A
Soms. Sometimes. sometimes เล่นบ้าง
Wat heb je afgelopen weekend gedaan? What did you do last weekend? what have you last weekend done สุดสัปดาห์ที่แล้วคุณทำอะไร
A
Naar het strand geweest. Went to the beach. to the beach been ไปเที่ยวทะเล
Zou je een keer willen gaan wandelen? Would you like to go hiking sometime? would you one time want go hiking อยากไปเดินป่าด้วยกันไหม
A
Heel graag. I'd love to. very gladly อยากสิ
Wat is je favoriete Nederlandse gerecht om te koken? What's your favourite Dutch dish to cook? what is your favourite dutch dish to to cook อาหารดัตช์ที่คุณชอบทำคืออะไร
A
Stamppot. Stamppot. stamppot สตามพ็อต
Welke hobby zou je graag willen beheersen? What hobby would you love to master? which hobby would you gladly want master คุณอยากเก่งงานอดิเรกอะไร
A
Goed piano spelen. Play the piano well. well piano play อยากเล่นเปียโนเก่งๆ
Hoe ontspan je na een stressvolle dag? How do you unwind after a stressful day? how relax you after a stressful day วันที่เครียดคุณผ่อนคลายยังไง
A
Ik luister naar muziek. I listen to music. I listen to music ฟังเพลง
Wat doet je vriend voor zijn plezier? What does your friend do for fun? what does your friend for his fun เพื่อนคุณชอบทำอะไรสนุกๆ
A
Hij houdt van fotografie. He likes photography. he holds of photography เขาชอบถ่ายรูป
Voor welk team is hij? Which team does he support? for which team is he เขาเชียร์ทีมไหน
A
Ajax. Ajax. Ajax ทีมอายักซ์
Met welke sport is je dochter begonnen? What sport did your daughter pick up? with which sport is your daughter begun ลูกสาวคุณเริ่มเล่นกีฬาอะไร
A
Tennis. Tennis. tennis เริ่มเล่นเทนนิส
Hoe voelt u zich nu? How do you feel now? how feel you yourself now ตอนนี้รู้สึกยังไง
A
Nu beter. Better now. now better ดีขึ้นแล้ว
Moet u hoesten? Do you have a cough? must you cough คุณไอไหม
A
Een beetje. A little. a bit ไอนิดหน่อย
Waar doet het precies pijn? Where does it hurt exactly? where does it exactly pain เจ็บตรงไหนกันแน่
A
Mijn rug. My back. my back เจ็บตรงหลัง
Bent u duizelig? Do you feel dizzy? are you dizzy คุณเวียนหัวไหม
A
Een beetje. A little. a bit เวียนนิดหน่อย
Mag ik dit met eten innemen? Can I take this with food? may I this with food take-in กินยานี้พร้อมอาหารได้ไหม
A
Ja, na de maaltijd. Yes, after meals. yes after the meal ได้ กินหลังอาหาร
Hoe vaak per dag moet ik het innemen? How many times a day should I take it? how often per day must I it take-in กินวันละกี่ครั้ง
A
Twee keer per dag. Twice a day. two times per day วันละสองครั้ง
Moet ik rusten of sporten? Should I rest or exercise? must I rest or exercise ควรพักหรือออกกำลังกาย
A
Beter rusten. Better to rest. better rest พักก่อนดีกว่า
Is dit besmettelijk? Is this contagious? is this contagious อันนี้ติดต่อไหม
A
Ja, wees voorzichtig. Yes, be careful. yes be careful ติดต่อได้ ระวังหน่อย
Hoelang duurt het herstel? How long will recovery take? how-long lasts the recovery หายนานแค่ไหน
A
Ongeveer een week. About a week. about a week ประมาณหนึ่งอาทิตย์
Moet ik nuchter zijn voor het onderzoek? Do I need to fast before the test? must I fasting be before the test ต้องอดอาหารก่อนตรวจไหม
A
Ja, acht uur. Yes, eight hours. yes eight hours ต้อง แปดชั่วโมง
Wat zijn de mogelijke bijwerkingen? What are the possible side effects? what are the possible side-effects มีผลข้างเคียงอะไรบ้าง
A
U kunt slaperig worden. You may feel sleepy. you can sleepy become อาจง่วงนอน
Moet ik een second opinion vragen? Should I get a second opinion? must I a second opinion ask ควรไปหาหมอคนอื่นด้วยไหม
A
Dat is een goed idee. That's a good idea. that is a good idea ก็ดีเหมือนกัน
Hoe is het met de gezondheid van je vader? How is your father's health? how is it with the health of your father สุขภาพพ่อคุณเป็นยังไงบ้าง
A
Hij is gezond. He's healthy. he is healthy แข็งแรงดี
Is ze al hersteld van de griep? Has she recovered from the flu? is she already recovered from the flu เธอหายไข้หวัดหรือยัง
A
Ja, hersteld. Yes, recovered. yes recovered หายแล้ว
Wat heeft de dokter tegen hem gezegd? What did the doctor say to him? what has the doctor to him said หมอบอกอะไรกับเขา
A
Dat hij veel moet rusten. To rest a lot. that he much must rest ให้พักผ่อนเยอะๆ
Hoe heet je ook alweer? What's your name again? how are-called you also again คุณชื่ออะไรนะ
A
Ik ben Sanne. I'm Sanne. I am Sanne ฉันชื่อซันเนอ
Mag ik bij je komen zitten? Can I join you? may I by you come sit ขอนั่งด้วยได้ไหม
A
Natuurlijk, ga zitten. Sure, please. of course go sit ได้ค่ะ เชิญ
Wil je nog iets drinken? Do you want another drink? want you still something drink อยากได้เครื่องดื่มอีกไหม
A
Nog eentje, graag. One more, please. still one-more please เอาอีกแก้ว
Wat doe je voor je plezier? What do you do for fun? what do you for your fun คุณชอบทำอะไรเล่น
A
Ik hou van films. I like movies. I hold of films ชอบดูหนัง
Kan ik je morgen zien? Can I see you tomorrow? can I you tomorrow see พรุ่งนี้เจอกันได้ไหม
A
Ja, graag. Sure, gladly. yes gladly ได้ ยินดีเลย
Zullen we koffie gaan drinken? Do you want to grab a coffee? shall we coffee go drink ไปดื่มกาแฟกันไหม
A
Leuk! Sure! nice ไปสิ
Waar ben je nu naar op zoek? What are you looking for right now? where are you now for on search ตอนนี้คุณกำลังมองหาอะไร
A
Iemand om mee te praten. Someone to talk to. someone to with to talk อยากได้เพื่อนคุย
Op wat voor type val je? What kind of person are you into? on what for type fall you คุณชอบคนแบบไหน
A
Aardige mensen. Kind people. kind people ชอบคนใจดี
Geloof je in een tweede kans? Do you believe in second chances? believe you in a second chance คุณเชื่อเรื่องโอกาสครั้งที่สองไหม
A
Ja, zeker. Yes, I do. yes certainly เชื่อค่ะ
Waarom zei je ja? What made you say yes? why said you yes อะไรทำให้คุณตอบตกลง
A
Je glimlach. Your smile. your smile รอยยิ้มของคุณ
Hoe weet je wanneer het liefde is? How do you know when it's love? how know you when it love is จะรู้ได้ยังไงว่าเป็นความรัก
A
Dat voel je gewoon. You just feel it. that feel you just ใจมันบอกเอง
Heeft je vriend iemand? Is your friend seeing anyone? has your friend someone เพื่อนคุณคบใครอยู่ไหม
A
Nog steeds single. Still single. still still single ยังโสด
Wat zoekt ze in een partner? What does she look for in a partner? what seeks she in a partner เธอมองหาแฟนแบบไหน
A
Iemand die oprecht is. Someone sincere. someone who sincere is คนที่จริงใจ
Hoelang zijn ze al samen? How long have they been together? how-long are they already together พวกเขาคบกันมานานแค่ไหน
A
Drie jaar. Three years. three year สามปีแล้ว
Wat ga je vandaag doen? What are you up to today? what go you today do วันนี้คุณทำอะไร
A
Gewoon lekker thuis relaxen. Just relaxing at home. just nicely at-home relax อยู่บ้านเฉยๆ
Lekker weer, hè? Nice weather, isn't it? nice weather eh อากาศดีเนอะ
A
Echt heerlijk. Really nice. really lovely ดีจริงๆ
Ben je hier eerder geweest? Have you been here before? are you here before been คุณเคยมาที่นี่ไหม
A
De eerste keer. First time. the first time มาครั้งแรก
Hoe laat ben je opgestaan? What time did you get up? how late are you got-up คุณตื่นกี่โมง
A
Om zes uur. At six. at six o'clock ตื่นหกโมง
Woon je graag in de stad? Do you like living in the city? live you gladly in the city คุณชอบอยู่ในเมืองไหม
A
Ja, het is handig. Yes, it's convenient. yes it is handy ชอบ สะดวกดี
Hoe is het verkeer vandaag? What's the traffic like today? how is the traffic today วันนี้รถติดไหม
A
Heel slecht. Very bad. very bad ติดมาก
Wat doe je meestal op zondag? What do you usually do on Sundays? what do you usually on sunday วันอาทิตย์คุณปกติทำอะไร
A
Ik ga naar de kerk. I go to church. I go to the church ไปโบสถ์
Wat is de beste maand om hier naartoe te komen? What's the best month to visit? what is the best month to here to to come เดือนไหนเหมาะกับมาเที่ยวที่สุด
A
Mei. May. may เดือนพฤษภาคม
Wat verbaasde je toen je hier net was? What surprised you when you first arrived? what surprised you when you here just were ตอนมาแรกๆ อะไรทำให้คุณแปลกใจ
A
Er zijn zoveel fietsen. There are so many bikes. there are so-many bikes จักรยานเยอะมาก
Denk je dat de prijzen omhoog zijn gegaan? Do you think prices have gone up? think you that the prices up are gone คุณคิดว่าราคาแพงขึ้นไหม
A
Veel duurder. A lot more expensive. much more-expensive แพงขึ้นเยอะ
Wat is er het meest veranderd sinds je hier woont? What's changed most since you moved here? what is there the most changed since you here live ตั้งแต่ย้ายมา อะไรเปลี่ยนมากที่สุด
A
Ik spreek nu Nederlands. I can speak Dutch now. I speak now dutch ผมพูดภาษาดัตช์ได้แล้ว
Wat vindt je vriend van het weer? What does your friend think of the weather? what finds your friend of the weather เพื่อนคุณคิดยังไงกับอากาศ
A
Hij vindt het te koud. He thinks it's too cold. he finds it too cold เขาว่าหนาวไป
Wat mist ze het meest van thuis? What does she miss most about home? what misses she the most of home เธอคิดถึงอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับบ้าน
A
Ze mist de zon. She misses the sun. she misses the sun คิดถึงแดด
Wat vinden je kinderen van Nederland? What do your kids think of the Netherlands? what find your children of the-netherlands ลูกๆ คุณคิดยังไงกับเนเธอร์แลนด์
A
Ze vinden het geweldig. They love it. they find it great พวกเขาชอบมาก
No questions match these filters.